読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Tigh Mhíchíl

詩 音楽 アイルランド

記事一覧

全アイルランド・フラー(フラー・ヒョール・ナ・ヘーラン)の歌唱ルール

song アイルランド Gaeilge

[スポンサーリンク]

 フラー・ルールによると、18歳以上の部(D)の全愛フラー(The All-Ireland Fleadh)では、アイルランド語・英語のソロ伝統歌唱の曲目については次の規定に従わねばならない。

17. Competitions 31- 34 Amhránaíocht / Traditional Singing
Age Group D: Two Songs from a list of six submitted (4 slow and 2 lively). The first song will be selected by the adjudicator, and the second contrasting song selected by the competitor. Lists must clearly denote the lively songs.

 この規定は英文が本文のようだ。アイルランド語の規定は見当たらない。ともあれ、エラハタスと似て、遅い曲と速い曲の二曲を歌わねばならない。このルールでは、最初の一曲は審査員から指定される。二曲目は自分で選べる。

 遅いほうの曲はいわゆる大曲が多く、その場でいきなり指定されても唄えるようにしておくのは大変な準備が必要だ。大曲にもいろいろな長さのものがある。

 なお、仮に「速い」と書いたが、これはスピード感がある、はずむような曲のことで、必ずしも器楽曲の場合のように一定のテンポとは限らない。あくまでテンポ(やピッチ)はシンガーが完全に自由に支配でき、変更できる。往々にしてスタンザの中ほどでいったんタメが入る。この速いほうの曲はシャン・ノースの歌曲ではないと誤解している人も結構多いので念のために書いておく。

 スライゴーで開催された2015年のフラー・ヒョールの18歳以上の部でアイルランド語ソロ歌唱(シャン・ノース歌唱)で受賞したのは女性が次の3人。

  1. Paula Ní Chualaín, CCÉ, Carna, Gaillimh
  2. Maíre Bríd Uí Niadh, CCÉ, Bóthar Na Trá/Cnoc Na Cathrach, Gaillimh
  3. Beth Corcoran, CCÉ, Craobh Naithí, Baile Átha Cliath

 男性が次の3人。

  1. Conchubhar Ó Luasa, Screathan Cúil Aodha, Corcaigh
  2. Anraí Ó Domhnaill, CCÉ, Leitir Ceanainn, Dún na nGall
  3. Seosamh Ó Criodáin, CCÉ, Lachtaín Naofa, Corcaigh

 

f:id:michealh:20151011161755j:plain

[Fleadh Cheoil Sligo 2015; source]

広告を非表示にする