ダーモット・マクラフリン（Dermot McLaughlin; アイルランド語名 Diarmuid Mac Lochlainn）の インタヴュー の続き。
Ar chóir don Chomhairle Ealaíon ról níos lárnaigh a bheith acu i bhforbairt na nEalaíon Dúchasach?
Sílim go bhfuil gá le córas teagmhala níos fearr idir an Chomhairle Ealaíon agus muintir na n-ealaíon traidisiúnta agus ba mhaith an rud é dá dtiocfadh leis an Chomhairle Ealaíon tionchar níos leithne a bheith aici ar mhaoiniú agus ar fhorbairt na n-ealaíon seo.
ざっと日本語にします。
芸術協会（アーツ・カウンシル）*1は伝統芸術の発展においてもっと中心的な役割を果たすべきであったのでしょうか。
アーツ・カウンシルと伝統芸術家たちとの間にもっとよいコミュニケーションのシステム*2が必要と思いますし、寄付金に対してまたこうした芸術の発展に対してアーツ・カウンシルがもっと影響力を発揮できればよいでしょう。
