ドネゴールの伝説的歌い手の歴史的録音

Jimmy Dinny Ó Gallchóir, Seal ag Gabháil don Cheol (CIC, 2008)

　ジミ・ディニ・オガルホーィル（Jimmy Dinny Ó Gallchóir, 1921-1980）の1950年代、70年代の歌唱の録音を集めたもの。オリジナルの音源は RTÉ （アイルランド準国営放送局）と Raidió na Gaeltachta （ゲールタハト・ラジオ局）およびプライベート録音から。

　もともとは無伴奏の歌唱と思われるが、ここでは簡素な伴奏が附けられている箇所がある（トラック8だけは元から伴奏つきかもしれない）。現代の聞き手の聞きやすさを考えてのことと推察するが不要だ。CIC はあまりその種のことをしないレーベルなのだが。音質は非常にクリアで、半世紀前とはとても思えないほど明瞭。

　彼はドネゴール県グィー・ドールのコシュ・クラーディ（Cois Cláidi）生まれ。有名な歌い手だった父親から彼は歌を習った。

　歌はアイルランド語の歌が6曲に、英語の歌が3曲。声質は一聴してドネゴールとわかる独特の甘い声。もちろん、クラシックのベルカント唱法のそれではなく、アイルランドのシャン・ノース歌唱で用いられる地声のそれ。

　歌詞が附属の冊子に掲載されている。各歌の解説はアイルランド語。英語の歌であってもアイルランド語で解説してある。

　音質がよいことも相まって、ドネゴールの歌を心ゆくまで愉しむことができるアルバム。全部で34分と短いが、貴重なCDだ。