Tigh Mhíchíl

詩 音楽 アイルランド




――と、述べたのは、米フォークウェーズ(Folkways)・レーベルの創立者モーゼズ。彼にとっては、カタログ全点が廃盤にならないことこそ、最も重要だった。一点が 3,200 枚売れるよりも、全 1,600 点が二枚づつ売れることのほうを望む。これが彼の姿勢だった。あっぱれなるかな。以下、そのモーゼズ・アッシュの語録(出典: Folk Alliance)。

I can't afford to have a best seller, because I have 1,600 items and if all my efforts go to one record, what will happen to the other 1,599? My interest is to keep the catalog alive, the whole thing in print. It's more interesting for me to sell two each of l,600, that would be 3,200 records - than 3,200 of a single release.
- Moe Asch, to interviewer Jim Capaldi, Folkscene magazine, 1978

なお、Moe は Moses の愛称。そんな Folkways 原盤の音源の配布状況については、本日と明日の Tigh Mhichil にて。