Gaeilge
今日はキリスト教会の暦で「復活祭」で、世界中のキリスト者の間でお祝いが行われています。関連したアイルランド語の表現を集めてみました。 Cáisc Shona Dhuit! (Happy Easter!) Beannachtaí na Cásca ort (Easter Blessings) Tá sé éirithe! (He is risen…
アイルランド語の「ありがとう」にあたる表現は Go raibh maith agat. である。これについて、純さんの 愛蘭事始 でご覧になったかたもあろう。なにしろ、こんな簡単そうな言いかたなのに、分析するとなると大変なのである。 結論から言うと、あまり気にしな…
Dia dhuit, a charaIs mise Mícheál. Tá sé te inniu in Osaka san tSeapáin. Tá súil agam go bhfuil lá breá agat freisin.Slán go fóill!Mícheál(Hello, I'm Michael. It's hot today in Osaka, Japan. I hope you have a fine day too. So long! Michael)…
CO Gramadach na Gaeilge agus Litriú na Gaeilge: An Caighdeán Oifigiúil (Baile Átha Cliath [Dublin]: Oifig an tSoláthair, 1998)CG Cruinnscríobh na Gaeilge Ciarán Mac Murchaidh (Cois Life, 2002)DIL Dictionary of the Irish Language Compact Ed…
