メーヴィス鴎

最近手に入れたステープルズ（Staples）初のレーベルを超えた2枚組ベスト盤 《The Ultimate Staple Singers - A Family Affair 1955-1984》 （英 Kent, 2004）はすばらしい選曲だが、1枚目の最後でずっこけた。「ヤーレン　ソーランソーラン」 ん？ こんなソウル曲あったっけ。何のことはない、ソーラン節だった。誰が教えたのか知らないが、メーヴィスが「わたしゃ立つ鳥」って歌ってるのは、なんとも言えず面白い。ネット上を探ってみたけれど、まだ謎です。元々は1970年の 《We'll Get Over》 （Stax） のトラック6に ＜Solon Bushi＞ として収められていたようだ。Japanese Folk Song というクレジットの盤もあったようだが、本盤では Trad Arr Roebuck Staples となっている。
28頁ある附属冊子を読んでもし何か分かれば詳報を MT のブログのほうに書くかもしれません。10頁に同曲は出てくるのだけど、由来などの説明はない。