2004-07-02 アイルランドの姓における Mag Gaeilge [スポンサーリンク] きのうのエントリにショーン・マグワイア(Seán Maguire)のことを少し詳しく書き加えました。 Mac (「息子」の意)はともかくとして、Mag については普通の辞書類には説明がないので、ここで少し触れておきます(SI, xiii)。 MacG 姓は(特にアルスターにおいて)つづめて Mag 姓となった。例 MacGee → Magee MacGuiness → Maginnis