高島 俊男『お言葉ですが…〈4〉猿も休暇の巻』（文藝春秋、2000） シナ文学者の高島俊男によることば談義の第4弾。 あるとき、ナマエをどう書くか迷ったという。人の名に前もうしろもあるはずがない。それなら、なぜ「前」というのか。この「前」はなにか。…