Tigh Mhíchíl

詩 音楽 アイルランド

記事一覧

2017-06-01から1日間の記事一覧

言語学的に厳密な訳と注がスリリング

旧約聖書翻訳委員会 (著), 松田 伊作 (翻訳)『旧約聖書〈11〉詩篇』(岩波書店、1998) 岩波書店の「旧約聖書」シリーズの第11分冊。岩波の聖書は単なる詳注版でなく、訳にも大胆な新解釈がもりこまれ、スリリングな巻が多い。岩波版旧約聖書の特徴は四つあ…