Tigh Mhíchíl

詩 音楽 アイルランド

記事一覧

2015-11-26から1日間の記事一覧

「三月に」をアイルランド語で言うと Marta

「三月」の語 'Márta' を取上げる。こういう月の名前が出てくると、季節を通じて連帯感が生まれる。アイルランド語と他の言語、例えば英語(March)との間に。両者は一見してよく似ている。ラテン語のマールティウス Martius、即ち軍神マールス Mars の月(…

シナの故事を語り直した短篇集

万城目学『悟浄出立』(新潮社、2014) シナ文学やシナ歴史書等に現れる故事を新たな視点で語り直した短篇を五つ収める。作家としてこうした歴史短篇小説が書きたかったと万城目学は語る。「8年間エンターテインメント小説を書いてきて、ようやく許される一…