A=B に二種類あるアイルランド語って?――コピュラに関する最上の説明の書

梨本 邦直『ニューエクスプレス アイルランド語(CD付)』(白水社、2008) 初級アイルランド語入門書。CD付。 A=B の「=」の役割をするコピュラ(繋辞)はアイルランド語最大のキモのひとつ。これが分れば、まあ、アイルランド語が分ったといってもいいほど。 が、それほどのものだけに理解は一筋縄ではいかぬ。日本で考え…