イスカンデルの代表作。絶えずあさっての方角から球が飛んでくる愉しさ

ファジリ・イスカンデル、浦 雅春・安岡治子訳『チェゲムのサンドロおじさん』(国書刊行会、2002) 黒海東岸の国、アブハジアの作家、ファジリ・イスカンデル(1929- )の代表作『チェゲムのサンドロおじさん』シリーズ(32篇はあるが未完、1966-1989)の中短篇を7篇おさめる。翻訳は「ベルシャザルの饗宴」「略奪結婚…