ミステリのようなファンタジーのような――短編作家としてのハルキ・ムラカミが世界文学で知られているのはこの英訳作品
Haruki Murakami, 'The Elephant Vanishes' 〔書影は本篇を収めた The Elephant Vanishes〕 読み終わった今も、うまく言葉にできない。 最初はミステリかと思った。途中からファンタジーに違いないと思った。だけど、結局、そのどちらでもないような気がする。 ひとつだけ確かなことは、この小説の語り手「僕」は「象の消…
