アイルランド語訳聖書――格調高く読みやすい

Pádraig Ó Fiannachta, trans. & ed., An Bíobla Naofa (An Sagart, 1981) クリスマスのミサの聖書朗読は三種類ある。夜半のミサ用(12月24日夜)、早朝のミサ用(12月25日早朝)、日中のミサ用(12月25日日中)の三つである。それぞれに違う箇所の聖書が朗読される。 もしも、アイルランド語で聖書を読もうと思えば、現行…