Clannad を古いアイルランド語から眺める

「Clannad をアイルランド語で解く」でアイルランドの音楽グループ Clannad を現代アイルランド語の立場から解いてみたところ、思いがけず、ssuzuki さんからコメントをいただいた。 その後、古いアイルランド語まで少し手を広げて調べると、同じまたは似た綴りの語が昔からあることが判明した。このドネゴールのグループ…