Bob Quinn, The Atlantean Irish
[スポンサーリンク]
Bob Quinn, The Atlantean Irish: Ireland's Oriental and Maritime Heritage (Lilliput Press, 2005)
この本の著者 Bob Quinn がどのような主張をする論客であるかについては、たぶん十本くらいは書いたので、ここでは繰返さない。リリス・オ・リーレの最大の好敵手の一人といえばよいか。興味のある方は、検索語に Quinn と入れてみてください。
ただ、第2章 'Sean-nós Singing and Conamara's Boats' に15頁ほど割いていることは注目に値する。この冒頭近くに書いてある次の文章を読んで、がつーんと来るコナマラ（コネマラではない、そんな地名は存在しない）好きはぼくだけだろうか。
Bob Quinn on Conamara
When visitors to Conamara extol the desolate beauty of mountain, bog and lonely lake, it is clear to me that they have not experienced the place at all.
クィンのシャン・ノース歌唱に関する意見をぼくはかつて次のように集約した。
シャン・ノース歌唱の意義
シャン・ノース歌唱はこの時期（アイルランド黄金期 600-1100）の文化的産物の証拠としてケルズの書に等しい意義を有する。それゆえ、同等の敬意をもって扱わねばならない。
これにはぼくは深く同意する。が、そこから先は微妙で難しい問題をはらむ。
