Tigh Mhíchíl

詩 音楽 アイルランド

記事一覧

海上難民をいっぺんに50人救うチューブ


[スポンサーリンク]

 BBC放送(2015年10月6日)でベン・ボードという人の発明の話を見た。中東やアフリカからヨーロッパを目指し、海を越えてボートで避難する人々が途中で溺死する事件を見て救う方法を考えたのだ。

www.bbc.com

 細長いチューブの両脇につかまれる取っ手がつけてある。一台で50人助かるという。二台を連結したタイプもあり、それなら、上にあがって座れる。名前は 'Centifloat' という。

f:id:michealh:20151008175718j:plain

 作られているのはワイト島(英仏海峡にある英国の島)で、資金は一般の人が出している。そのためのキャンペーンをリードしているのが同島のミュージシャン、マーク・キングだ。彼は言う。

The British people will do what the British people will always do. They rise to the challenge.

 英国人はやる時はやると。困難に立ち向かうのだと。いやー、ミュージシャンとしてもかっこいいけど、言うことがかっこいい。