『アイルランド語文法 コシュ・アーリゲ方言』

ついに、アイルランド語文法の最新の独習書が発行されます。

アイルランド語文法 コシュ・アーリゲ方言 Learning Irish

内容紹介：
現代アイルランド語(コシュ・アーリゲ方言)の本格的学習書。全36課からなり、各課は語句、文法、読解、練習問題で構成される。原書には独習者には難解な部分があるが、本書には親切な注解を加えてある。巻末に、本書で用いられるアイルランド語語彙について、発音と日本語訳とを付したリスト、および、作文問題を解くのに便利な日本語からアイルランド語が引けるリストを掲載。音声は MP3 で附属。


コシュ・アーリゲ方言とは、アイルランド西部コナマーラ地方の方言です。ジョー・ヒーニーやラーサリーナ・ニホニーラが歌で用いるアイルランド語は基本的にこの方言です。アイルランド語のシャン・ノース歌唱で歌われる言葉に関心ある人には必見かと思います。