2007-08-19 アイルランド語辞書 Gaeilge [スポンサーリンク] 2005年に新版が出たアイルランド語辞書 Focloir (O Siochfhradha 編、An Comhlacht Oideachais 発行) は現代語辞書として手頃だけど、どうも日本では入手できないみたい。一応、ISBN: 1845361059 。良い点はアイルランド語−英語の部分が先に来てること、現代語の語彙が結構入っており、用例も現代的であること。欠点は発音が附いてないこと、語彙数が多くはないこと(26,400語)。