Tigh Mhíchíl

詩 音楽 アイルランド

記事一覧

Trí ní nach mothaítear ag teacht: cíos, aois agus féasóg.


[スポンサーリンク]

Trí nach mothaítear ag teacht: cíos, aois agus féasóg.
(Three things that come unawares: rent, age and beard-growth.)

 アイルランド語のことわざです。Beo からピックアップしています。色つきの語句の上にマウスを置くと語釈が出ます。

「知らぬ間にやってくるもの三つ――家賃、加齢、髭」*1

*1:いわゆる三題歌 triad の物謂い