Ní hé an té is fearr a thuileann is mó a fhaigheann.

Ní hé an té is fearr a thuileann is mó a fhaigheann.
(The most deserving isn't always the best rewarded.)

　アイルランド語のことわざです。Beo からピックアップしています。色つきの語句の上にマウスを置くと語釈が出ます。

「最も立派な人が最も報われるとは限らぬ」*1

*1:tuileann は tuilleann の意と解する