Tigh Mhíchíl

詩 音楽 アイルランド

記事一覧

Is namhaid í an cheird gan í a fhoghlaim.


[スポンサーリンク]

Is namhaid í an cheird gan í a fhoghlaim.
(A craft is an enemy if not learned.)

 アイルランド語のことわざです。Beo からピックアップしています。色つきの語句の上にマウスを置くと語釈が出ます。

「習うより慣れよ」*1

*1:cf. Namhaid don cheird gan a cleachtadh. [practice makes perfect]; ceird a fhoghlaim [to learn a trade]