Tigh Mhíchíl

詩 音楽 アイルランド

記事一覧

2015-12-07から1日間の記事一覧

アイルランド語訳聖書について An Biobla Naofa

古い英語や英語史を勉強するには聖書がよいと、かつて言われた。今も言われているかもしれない。各ヴァーションの比較が容易だし、各国語訳も豊富にあり、内容もよく知られているから歴史言語学的なアプローチには向いている。 現代アイルランド語の場合も同…

ドクターマーティンズのエアソールシューズが探偵御用達?

松岡圭祐『探偵の探偵3』(講談社、2015) 松岡圭祐の最新のシリーズ「探偵の探偵」第3作。巻頭に「本書には、前巻までの真相が含まれています」とある。そうなのだ。プロットのどこを書いても、2巻までの読者にとってネタバレになる。 そこで、やむなく小道…