昨年だったか、映画が公開されて話題を呼んだ「Songcatcher-歌追い人」の DVD が松竹から出る。定価4,935円とは高いなあ。これだけするのだったら、解説トラックもちゃんと入れて、そこにも説明がないとひどいぞ。あの解説トラックにはすごい値打ちがあるん…

久しぶりにアイルランド語のことわざ。簡潔な言回しです。 Ní féasta go rósta.ロースト肉なければ宴にならず。 これは口調もいいですね。 類例は多い。 Ní saor go binn.切妻*1こそ大工の試金石。 つぎは少し古い例。 Ní múineadh go deagh-shampla.よき実…