Tigh Mhíchíl

詩 音楽 アイルランド

記事一覧

アイルランド東部のゲールタハトの伝統歌


[スポンサーリンク]

Siobhán Seoighe, Ráth Chairn na Gréine: Bailiúchán Amhrán agus Dánta ó Ghaeltacht Ráth Chairn (Glór na nGael gnag 001)

 

 Ráth Chairn ゲールタハトの伝統歌および詩(トラック7、9)を集めた貴重なCD。発行元は Glór na nGael.

 Ráth Chairn ゲールタハトはアイルランド東部のミー(ミース)県(Co. na Mí, 英名 Meath)にある。アイルランドのゲールタハト(アイルランド語使用地域)としては飛び地のような位置にあるが、元は西部のコナマーラにいた人びとが移住してきた地である。

 アイルランド語歌唱の分野では名人の Darach Ó Catháin (本盤のトラック1 'Díol na áite gan céad ón Státa')や、近年のNollaig Ní Laoire (2010) や Éamon Ó Donnchadha (2005, 2003, 1997) らのオリアダ杯獲得者にみられる通り、アイルランドの中でも群を抜いてレベルが高い。

 本盤は記述がすべてアイルランド語で、英語の説明などはないため、専門家向けに見られがちだが、音楽の中身には関係ない。高水準のアイルランド伝統歌を求める人に自信をもって薦めることができる。

 本盤には同名の詩歌集の本がある(Siobhán Seoighe 編、2011)。それについては次の英文の記事がある。

Ráth Chairn na Gréine

f:id:michealh:20150917102825j:plain

 

 実は本盤は同書に附随するものである。ぼくはダブリンのクラダ・レコード店で CD だけを入手した(現在は同店では扱っていないようだ)。

 本は正式の入手ルートである www.udar.ie のほか、ダブリンの An Siopa Leabhar などから入手できるはず。アイルランドのこの種の本に普通にあることだが、ISBN 番号などは付されていないので、通常の書籍の場合のような入手方法が使えないことが多い(国際間のインターライブラリの複写なども含む)。

広告を非表示にする