ウォータフォード発の第一級の伝統音楽

Tomás Ó Gealbháin, Caoimhín Ó Fearghail, Seán Ó Fearghail, Lá ag Ól Uisce (2013)

f:id:michealh:20150913202032j:plain

　アイルランドのピュアな伝統音楽がぎっしり詰まったアルバム。

　つまり、まさに「ピュア・ドロップ」だ。聞けば聞くほど良さが深く味わえる。流行の音作りとは一線を画し、伝統音楽としての正道まっしぐら。しかも、楽しい。うっとりするくらい美しく、躍動的。

　この三人はアイルランド南東部のウォーターフォード県の出身。アルバム・タイトル 'Lá ag Ól Uisce' は英語に直訳すると 'A Day Drinking Water'. 「水を飲んでいる日」つまり素面の日（という珍しい日）ということだろう。

　パイプスとフルートなどを担当するクィーヴィーンとフィドル担当のショーンの兄弟は同県のアン・ライン（An Rinn）出身。アン・ラインは英名 Ring というところで、同県の伝統音楽の中心地の一つ。もう一人はアコーディオンのトマース。

　彼らの出身地方はゲールタハトのナ・デーシェ（na Déise）といい、ニクラース・トービーンのような偉大な歌い手を輩出している。

　このアルバムはゲストが超豪華。歌が3曲入っているが、いずれも名人か名人級の歌い手たちだ。

　ジミー・オキャナワーィンはオリアダ杯獲得（2011）、ネル・ニフローニーンは本盤の後だが同杯獲得（2014）、キアラーン・オガルヴォーィンはバンド Danú での数々の名唱で、それぞれ知られる。

　伴奏で参加しているドーナル・クランシーやドノハ・ゴフも Danú のメンバーだった。

メンバー

Caoimhín Ó Fearghail (Uilleann Pipes, fl, g)
Seán Ó Fearghail (fiddle, concertina, bouzouki)
Tomás Ó Gealbháin (accordion)

ゲスト・アーティスト

Nell Ní Chróinín (vo)
Jimí Ó Ceannabháin (vo)
Ciarán Ó Gealbháin (vo)
Eimear Ní Fhathaigh (concertina)
Donal Clancy (b, g)
Donnchadh Gough (bodhrán)

トラックリスト

The Rainy Day / The Sword in Hand / Toss the Feathers [reel]
The Stone in the Field / Diplodocus / By Golly (Jim Neary's) [jig]
The Glen Cottage Polka / Clare’s Dragoons / Baker’s Dozen [polka]
Tá Dhá Ghabhairín Bhuí Agam [song: Nell Ní Chróinín]
Port Seán Gabha / An Páistín Fionn [jig]
Micho Russell’s / Ríl Liatroma / Girls Will You Take Him [reel]
Quilty Shore / Cailleach na Tuirne [jig]
Ríl an Spidéil / Queen of May / Gillespie’s [reel]
Eochaill [song: Jimí Ó Ceannabháin]
The Pipe on the Hob / Born for Sport / Cathaoir an Phíobaire [jig]
Humours of Tuamgreany / The Mountain Groves [hornpipe]
Tie the Bonnet / Ríl Dharach De Brún / The Reel of Bogie [reel]
Ráiteachas Na Tairngreacht [slow air]
Táim in Arréars / Drops of Spring Water [slip jig]
Máirtín an Bháille [song: Ciarán Ó Gealbháin]
The Fly in the Porter / Paddy Fahy’s / Old John’s Jig [jig]
The Morning Dew / Garrett Barry’s Reel / Michelle O’Sullivan’s [reel]

トラック1のリール 'The Rainy Day / The Sword in Hand / Toss the Feathers' (SoundCloud)

soundcloud.com

トラック2のジグ 'The Stone in the Field / Diplodocus / By Golly (Jim Neary's)'

Caoimhín Ó Fearghail, Seán Ó Fearghaíl, and Tomás Ó ...

本盤に近いメンバーによるジグの演奏

From our first concert in the 2013/2014 season of "Great Concerts" in Cúil na Sméar, here's Caoimhín Ó'Fearghail (flute), Seán Ó'Fearghail (fiddle), Tomás Ó'Gealbháin (box) and special guest Dónal Clancy (guitar) with a couple of lively jigs.... lovely stuff..!
Posted by Comeraghs Comhaltas Branch on Monday, 23 September 2013

クィーヴィーンとショーンの兄弟だけのリールの演奏

www.youtube.com