2010年の収穫

多すぎて数え切れないけど、一番最近のものを一つ書いておこう。

マールティーン・オカインの Cré na Cille のDVD。

嬉しいことにオール・リージョン対応。字幕は6ヶ国語（アイルランド語、英語など）。
20世紀文学の最重要作品（のひとつ）のドラマ化。ところどころ原作にない科白が入るけれど、それも中々いい。この科白を書いたのは Mac dara Ó Fátharta で、彼のセンスがいい。

コナマーラの半分くらいの人が撮影に協力したとか。あと10−15年後ならこれほどの作品はできなかっただろう。それくらい急速に豊かなアイルランド語世界が失われつつある。その意味で貴重な作品だ。

描く世界は1940−50年代のコナマーラ。その時代の人々を覚えている人も出演している。