SIP of A Portrait of the Artist As a Young Man

Amazon.com で新しく SIP （その本の特徴的語句リスト）が搭載されたので、ジョイスの作品『若い芸術家の肖像』を試しに見てみる。すると、SIP として次の語句が挙げられている。

epiphany technique, fallen seraphim, ardent ways, windless hour, epical form, esthetic image, wading girl, hawklike man, enchanted days, wetted ashes, square ditch, eternal imagination, fabulous artificer, baby tuckoo, paring his fingernails, dear little brothers, soul the uncreated conscience, esthetic theory, form wherein, mortal beauty, radiant body, white pudding

ほほう。これは面白い。この中に特にアイルランド的なことばはあるのだろうか。神学的な語彙は豊富に見られるが。SIP については こちら。