Unicode 対応のメーラとエディタ ＜追記＞

　アイルランド語用の、あるプログラム（Unicode 非対応と思われる）を導入して以来、それを完全に動作させるために、（Windows XP Professional の）コントロール・パネルの「地域と言語のオプション」の詳細設定で、Unicode 対応でないプログラム用の言語を「英語（アイルランド）」に設定した。それで、そのプログラムはきちんと動作するようになった。
　それはめでたしなのだが、今度は、Unicode 対応のプログラム以外は全く正常に表示されなくなった。もちろん、設定を元に戻せば表示できるはずだが、一々再起動するのは面倒。
　いっそのこと、メーラとエディタで Unicode 対応のもの を探せばこの環境で殆どの仕事がこなせる。そこで、今からそれを探し始めることにする。
　なお、ブラウザでは、Mozilla Firefox は Unicode 対応のようで、全く問題なく動く。だから、今書けているわけだ。
　驚いたことに、メーラの Outlook Express は Unicode 対応プログラムではないようだ。もちろん、先の設定で言語を日本語にしていた時は Unicode のメールでも読めていたが、言語を別のに変えると表示が全くだめだ。だから、メーラも探さねばならない。たぶん、Mozilla Thunderbird なら問題ないだろう。
　すると、あとはエディタか。見つからなければ、重いけど Word で代用するか。しかし、秀丸に代わる使い心地のエディタを探すのは骨が折れそう。

＜追記＞
　Mozilla Thunderbird は問題なかった。ただし、インストーラは Unicode 対応ではなかったので、手探りでインストールした。(^_^;)
　エディタは、期待の WZ Editor もだめで、今のところまともに動作するのは EmEditor のみ。
　なんとか、ブラウザ、メーラ、エディタは Unicode 対応プログラムを確保したが、あと、ftp がまだだめ。WinSCP3 （日本語化版）が表示が見えない。うーん、困った。セキュアな ftp で Unicode 対応のプログラムはないかな。いっそのこと、英語版を使えばいいか。
　やはり、英語版（つまり、オリジナル）をインストールしてみることにした。途中、何回かエラーが出たが、何とか導入に成功。問題なく使用できた。ああ、これで、日常の業務は殆どできるようになった。かつて、SIM という PSH さん制作のプログラムで IBM-PC のソフトウェアを動かしていた日々を想いだす。