読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Tigh Mhíchíl

詩 音楽 アイルランド

記事一覧

McLaughlin Interview (8)


[スポンサーリンク]

 ダーモット・マクラフリン(Dermot McLaughlin; アイルランド語名 Diarmuid Mac Lochlainn)の インタヴュー の最後の部分。ちょっと生臭い話です。

D’éirigh Patricia Quinn as a post mar Stiúrthóir ar an Chomhairle Ealaíon le gairid. An mbeadh suim agat sa post seo?


Bhuel, tá an post sin ar cheann de na postanna is tábhachtaí i saol na nealaíon sa tír seo agus léifidh mé an fógra go géar!

 ざっと日本語にします。

最近、パトリシア・クィンがアーツ・カウンシル会長を辞しました*1。この仕事に興味はありますか。


そうですね、その仕事はこの国の芸術界で最重要の仕事の筆頭ですから、募集告知を見落とさないようにしましょう。

 おおっ、どうもやる気あるみたいですね。彼のような人物がアーツ・カウンシルの長になれば伝統音楽の未来は明るいですね。このインタヴューは4月時点のものですから、その後の進展が何かあるのかもしれません。ダブリン伝統音楽情報は Kaz さんが詳しいので、掲示板 「あいるらんど響和国」 に注目。

 ダーモットのインタヴューはこれでおしまいです。
 また、いろいろ探しますが、アイルランド伝統音楽家のアイルランド語によるインタヴューなどで、これはっていうのがあれば、ぜひお知らせください。

*1:éirigh as

広告を非表示にする