アイルランド語の姓に関する俗説 1
[スポンサーリンク]
アイルランドにおける姓の命名法は Brian Boru が創設した → 根拠なし
これはかつて私も触れた俗説ですが、実は根拠がないと言わざるを得ません。なぜなら、Brian Boru 王 (941-1014、王位 1002-14)がこの姓の附けかた(Mac や O を父や祖父のクリスチャン・ネームの前に附ける)を意図的に始めたとしたら11世紀以降にこの名前が出現するはずですが、実際には紀元1000年以前に(数世紀にわたって)この種の名前が見られるからです。
[Tá an eolas seo le fáil sa 'The Surnames of Ireland' le Edward MacLysaght, 1985, mar leanas.]