Proinsias Interview 1

　3月末に今年度のエラハタス総裁就任が発表された Proinsias Ó Maonaigh （英語名は Francie Mooney フランシー・ムーニー、アルタンのマレードの父）へのインタヴューが Beo で行われました。日本でまったく紹介されてないので、一問一答の模様を少し紹介します。

Cen duine nó na daoine is mó a chuaigh i bhfeidhm ort i do shaol?

Mo mháthair Róise agus Seán Maguire, an fidléir as Béal Feirste.

　アイルランド語による問答です。ウェブ上の雑誌 Beo 2004年4月号からとっています。インタヴューワーは Colm Ó Dúlacháin です。

Ｑ：「あなたにもっとも影響をあたえた人（々）はだれですか」*1

Ａ：「母ローシャとベルファストのフィドラー、ショーン・マガイアです」

*1:téigh i bhfeidhm ar: influence