Tigh Mhíchíl

詩 音楽 アイルランド

記事一覧

Is deas an rud an beagán ach é a dhéanamh go maith.


[スポンサーリンク]

Is deas an rud an beagán ach é a dhéanamh go maith.
(Little is best if well done.)

 アイルランド語のことわざです。Beo からピックアップしています。色つきの語句の上にマウスを置くと語釈が出ます。

「小さいことをきちんとするのがよい」*1

*1:is deas an rud an beagán は is rud deas an beagán の deas を強調した構文。 cf. Learning Irish 12.1.3

広告を非表示にする