2004-04-01 Ag an phobal Dé Domhnaigh (l. 6) sean-nos [スポンサーリンク] 6行目。アイルランド語の文法的事項のみ説明します。 Tharraing sé mo chroí istigh agus bhí sé aríst a shéanadh, （わたしの心を惹きつけたうえで、あとは知らんぷり、） tharraing ：惹きつけた ← tarraing の過去形 mo chroí ：わたしの心 istigh ：内側に aríst ：あとで séan ：こばむ*1 *1:a shéanadh の前に mo chroí を補って解する
