Tigh Mhíchíl

詩 音楽 アイルランド

記事一覧

typing (アイルランド語を表記するには)


[スポンサーリンク]

Dia dhuit, a chara

Is mise Mícheál. Tá sé te inniu in Osaka san tSeapáin. Tá súil agam go bhfuil lá breá agat freisin.

Slán go fóill!

Mícheál

(Hello, I'm Michael. It's hot today in Osaka, Japan. I hope you have a fine day too. So long! Michael)

 上のように、直接アイルランド語をタイプできます。もし、アイルランド英語のキーボードがインストールしてあるWindows マシンだったら、右 Alt + 母音でファダ附きの字が出ます。*1

 ただ、見出しのところにファダ附きの字をふくめると、どうも保存されないようです。

 純さんの 愛蘭事始アイルランド語事始が読めます。

*1:Windows XP だと、コントロールパネル→地域と言語のオプション→言語→詳細→追加で、入力言語に英語[アイルランド語]、キーボードにアイルランド語を選ぶ。キーの設定のところで言語の切替え方を指定。スタンダードな方法としては、アンパーサンド+母音+acute+セミコロンという組合せで表示する方法がある。eファダだとéを半角文字で打てば表示される。なお、ユーロ € の場合は€という無骨な入力なら出る