菅俊一『まなざし』 執筆・編集・出版関係者向けのウエブサイトDOTPLACE（ドットプレイス）のレーベルからの第一弾として2014年7月に刊行された。同ウェブサイトでの連載の第1回から第12回までをまとめた電子書籍。電子書籍向けの特別の文章が附属する。連載…
門田充宏『風牙』 第五回創元SF短編賞（2013年度）の受賞作二作品のひとつ。本作品の受賞については今後、議論になるかもしれない。選考委員三名の意見が割れ、うち二名が高く評価した作品（本作品ではない）でなく、本作品のほうが《年刊日本SF傑作選》に収…
池澤夏樹『骨は珊瑚、眼は真珠』 死んだ夫が残された妻にあてて書いた形をとる小説（1995年）。 小説は夫の骨を妻がひろう場面から始まる。それからしばらく、死を前にしたころについての夫の回想がつづく。 家に戻った妻は短い英語の文を骨壷の前にピンで止…
松岡圭祐『万能鑑定士Qの謎解き』 「万能鑑定士Qシリーズ」通巻二十冊目。のちにシリーズ全体を振り返れば莉子と悠斗の関係に大切な変化が訪れた巻として記憶されるだろうと、神谷竜介は解説に書く。そうかもしれない。 2014年5月刊である。社会の最新の事情…
水樹和佳子『イティハーサ（1）』 三千頁にわたる物語が幕を開ける。ときは超古代。 百年前の洪水を経た島。氷河時代が終わった頃、およそ一万二千年前の世界。 古代の人と神とのかかわりを描いた作品といわれる。 もともと、少女漫画雑誌「ぶ〜け」（集英社…
池澤夏樹『アステロイド観測隊』 この話にはよく「奥」が登場する。 小惑星の観測を指揮する教授と酒とが不可分であることを説明するのに「彼の業績の大半はアルコールの霞の奥から何の前触れもないままいきなり現れたのだ」などという。彼を師と仰ぐ学生に…
大阪の詩誌「びーぐる」第7号（澪標、2010年4月） いちおう、まじめな意図をもって企画されたと思われる特集「面白クテ為ニナル 詩の書き方・実践篇」。 しかし、実際にはそれが困難なことは詩人自身が一番よく知っているだろう。それでも、誠実にその問いに…
柴崎友香『春の庭』 読んで柴崎友香とわかる文体があるかといえば、ある。いわばカメラのような文体だ。本人は「静止した写真というよりも移り変わっていく景色に近い」といい、「カメラが常に移動していく、車窓のような写真」だという。 読者のほうからみ…
梶井基次郎『檸檬』 詩人・小説家の小池昌代が「人生を変えた一冊」に挙げていた。檸檬という核を置く。爆弾のように作品の中に置くというやり方が、まるで詩だと。 中学生のときに初めて読んで、そう思ったという。ともかく詩と名のつくものなら、なんでも…
芥川龍之介「沼地」 芥川龍之介の短篇。発表は1919年。一緒に発表された「蜜柑」のほうが有名かもしれない。比べてこの「沼地」はあまり好評をきかない。でも、ある種の傑作だと思う。 この作品に入れ込んだと思われる特設ページがある。Marcel Duchamp の「…
夏目漱石「永日小品」（新潮文庫『文鳥・夢十夜』所収） 漱石の文章は神経症の文章らしい。神経症の人にはそれが分かると云わんばかりに津原泰水が書いている。 その津原をして、「好きでならない」と云わしめた「永日小品」。 日常の些事を淡々と綴るだけと…
内藤誼人『人は「暗示」で9割動く!』 そもそも会話には多くの「暗示」が含まれている。相手はその暗示をキャッチしている。本音は丸見えなのである。 そういうことを認識したうえでコミュニケーションをうまくやるにはどうすればよいか。 〈「わかってほしい…
森鴎外「翻訳に就いて」 本名の森林太郎名で書かれた「翻譯に就いて」には翻訳者森鴎外の本音が瞥見される。 翻訳者によって目指すところは異なると思うが、森鴎外ははっきりと自分の翻訳の目指すところをわきまえていたように見える。 それを簡潔に本論の用…
コンノケンイチ『月は神々の前哨基地だった』 知る人ぞ知る書である。 著者コンノケンイチ（今野健一、1936-2014）の執筆活動は多岐にわたったが、本書（1987）がひとつの大事な出発点だった。本書が出た頃は日本におけるUFO研究熱はさかんで、あらゆる分野…
長谷井康子『写真でつづるKindle色名図鑑: （感性をみがく色彩シリーズ）』 「e色彩学校」シリーズのひとつ。液晶画面で色彩の世界を案内する電子書籍。 まず、日本の色名。赤系から始まる。鴇色、韓紅色、蘇芳、鳶色の四色が着物のイラストと共に提示される…
町山智浩『アメリカ人の半分はニューヨークの場所を知らない』 米国在住の映画評論家、町山智浩の発言に時々宝がふくまれている。 そのことを初めて実感したのが、映画「Hot Fuzz」の劇場公開を求める会の運動があった2008年頃だった。その運動についてふれ…
『資本論 (まんがで読破)』 ドイツの経済学者、哲学者カール・マルクス（1818-83）の『資本論』はマルクス経済学最大の古典だ。本書はマルクスみずからの手によって世に問われた第1巻（1867）をベースに物語化したまんがだ。大著である原書への橋渡しになる…
美咲『日本のお菓子』 和菓子について、その種類、歴史、銘菓などを整理しまとめた電子書籍。著者は女子大生で、和菓子屋の販売員のバイトをしたことから、和菓子好きになったとのこと。 和菓子に少しでも関心のある人なら楽しめるだろう。評者はかねてから…
横山徳爾『ロングマン英語引用句辞典』 加島祥造『引用句辞典の話』（1990）によれば、本書（1986）は日本初の「翻訳･英文引用句辞典」だという。だが、その後もその種の引用句辞典は出版されていない。ゆえに、空前絶後。 もっとも、本当のことをいえば、本…
知里真志保「学問ある蛙の話」 著者の知里真志保（1909-1961）はアイヌ民族出身の言語学者。『アイヌ神謡集』を編纂した知里幸恵の弟。 アイヌ語に表れたアイヌの考え方を、例をあげ、分かりやすく、するどく述べる。アイヌ語の「ホロカ」（後へ戻る、の意）…
田山花袋『蒲団』 田山花袋の『蒲団』（1907）が日本の自然主義小説の方向を定めたといわれること、日露戦争の戦後文学の代表作であること、いづれも周知のことである。 この小説の基本的枠組について少しく考える。定式化するならば、この種のパワーポリテ…
手塚治虫『アドルフに告ぐ 1』 手塚治虫（1928-89）の代表作のひとつ。「週刊文春」に連載された（1983-85）。 第二次世界大戦当時の日本とドイツを舞台とする長篇の歴史漫画。ユダヤ問題が含まれる社会派の作品。著者が暮らした神戸の描き方も興味深い。冒…
諏訪邦夫『発表の技法』 1995年刊にもかかわらず今も現行書であることに本書の価値がすけて見える。 もちろん、PC を利用したプレゼンテーションの方法などは、最新のソフトウェアについての概説書がいくらでもある。だけど、問題はそれ以前のところにある。…
Kij Johnson, The Cat Who Walked a Thousand Miles (A Tor.Com Original) Small Cat という猫が主人公。都で廃屋となった大きな屋敷の庭に暮らしている。ある日、地震が起き、つづいて都じゅうが火事になる。 この出来事は Small Cat の環境に激変をもたら…
中村保男、谷田貝常夫『英和翻訳表現辞典』 中村保男らによる『英和翻訳表現辞典』にはいろいろな種類がある。ここに取上げる最初の版（1984〔これは1978年から順次刊行されていた3巻本を一冊にまとめ増補したもの〕）以外に、200頁以上増補した『新編 英和…
2014年6月1日に、iPad 用のアプリとして 'Joyce's Ulysses: A Guide' が出た。註釈や音声をふくむすばらしいソフトウェアである。ジョイスの名作『ユリシーズ』をiPadで縦横に読むことができる。 原作の本文全文に加え、800点の註釈がついている。この本文は…
米本義孝『読解「ユリシーズ」』 ジェームズ・ジョイスの『ユリシーズ』の作品前半部、第3，4，5，10，11 挿話を抜粋で取上げ、原文で読むための註解をほどこした書である。（本書の続篇『読解「ユリシーズ」〈下〉』は作品後半の第13，15，17，18挿話を抜粋…
堀江敏樹『紅茶の本―紅茶とじょうずにつきあう法』 堀江敏樹の『紅茶の本』は現在までに三つの版がある。初版（1989年）、増補改訂版（1992年）、決定版（2006年）の三つである。ここで取上げるのは増補改訂版である。 本書で度肝を抜くのは、冒頭に挙げられ…
『独唱世界名歌撰集―標準版 (No.1)』 世界各国の名歌のうち、日本でもよく知られた歌を39曲、ピアノ伴奏つきで収めた本である。 歌詞は原語と日本語訳詞と、両方が載っている。各曲の由来や特徴などについての説明はない。 本のサイズはA5判（148×210mm）で…
『世界民謡全集〈第4〉イギリス篇』 日本音楽書史上空前の大著『世界民謡全集』（全16巻）の第4巻（イギリス篇 II）。B5判（182×257mm）で各巻300頁ちかく、曲集としてはかなりの大冊。 編者門馬直衛はすでに日本語の定訳があるよく知られた曲についても、す…
