詩・音楽・アイルランド関連の話題を扱うはてなブログを始めました。はてなダイアリーはそのまま残します。はてなダイアリーの記事ははてなブログにエクスポートします。 以下はブログに関する覚書。

リチャード・ブローティガンの名作に『西瓜糖の日々』 In Watermelon Sugar (1968) という小説がある。その「すいか糖」の作り方を伝承料理研究家の奥村彪生（あやお）さんが書いた文章がスクラップを整理していたら出てきたので書き写す。 すいか糖の作りか…

フランスベッド ウオッシャブル低反発ピローレギュラー 枕は通販に向くか。 わからない。気に入らなかった場合、返品がやや面倒ということがあるかもしれない。 ともあれ、幸運にも、やっと自分に合った寝心地のよい枕が手に入った。 きっかけは、アイルラン…

三月の東日本大震災を機に世界は変わってしまったと実感する日本人は多いけれど、もっと大きな世界も変わってしまった。青山繁晴さんは、新しい世界は＜リーダーなき世界＞だと云う。直接の原因はドルが基軸通貨でなくなったこと。1944年以来のブレトン・ウ…

そうこうしてる間に宿題がいっぱいたまってきた。忘れないうちにメモする。殆どゲール音楽文化に関することだけど分野はいろいろ。 'Hector the Hero' (Scott Skinner)など美しいエアの元歌を探す。この曲は Jenna Reid が Aly Bain と共演していた曲。これ…

一杯の水を飲む倖せをかみしめる。琵琶湖のごとく巨きな水甕、すなわち一千万人を超える人々の水源が汚染されたらなどとの懸念から直接発するわけではないけれど、やはり倖せには違いない。それは以下のごとき妄想にしばしば襲われるからだ。熱い黒烏龍茶の…

先月26日、ラフタリーのドキュメンタリー番組のことに触れたけれど、見てみたら50分くらいの長さで、シャン・ノース・シンガーも出てきて、ラフタリー作の歌の背景もよく判るいい番組でした。TG4のアーカイヴズで今なら見ることができます。 ・・・と、冷静…

多すぎて数え切れないけど、一番最近のものを一つ書いておこう。 マールティーン・オカインの Cré na Cille のDVD。 嬉しいことにオール・リージョン対応。字幕は6ヶ国語（アイルランド語、英語など）。 20世紀文学の最重要作品（のひとつ）のドラマ化。とこ…

米国ラリー・キング、降板の科白。 'Instead of good-bye, how about "so long"?' 英国ブライアン・ハンラハン。突然の死去。 ＜偉大なジャーナリストだった＞と讃えるBBCキャスター、 声を詰まらせる。 わたしは信じる 新たな時がめぐる 凛として旅立つ 一…

12月17日はルーミーの命日だった。 旋回舞踊のメヴレヴィー教団の始祖。 偽りは心を騒がす。けれど、真理は心楽しい静けさを齎す。 That which is false troubles the heart, but truth brings joyous tranquility.*1 月も星もさやか あなたと歩んだ あの日…

マリア・ヒタを聴いておもいがブラジルの空へ飛ぶ日々はまだ続く。 一方で、アイルランドの友人、知人に便りを愛蘭の言葉で書く。アイルランド語で手紙を書くとき、生きてると実感する。力を限界まで使うから。 今宵は朧月 迷い悩むほど 人は強さを掴むから …

An chéad uair ó d'fhág mé slán ag an talamh na hÉireann ar 3 Samhain, bhí m'intinn ag snámh, amach ó Éirinn, chuig spéir na Brasaíle agus mé ag éisteacht le Maria Rita. Bhí m'intinn fanacht in Éirinn go dtí seo. Beidh mé ar ais. 霜月初めに…

アイルランドのアイルランド語ラジオ放送 RnaG*1の生放送の音質が良くなった気がします。 気になる人は右側の関連リンクの RnaG （生放送）をクリックしてみてください。ついさっき、RnaG の番組 'Ardtráthnóna'*2 を生放送で聴いていたら、電話インタビュー…

長く留守にしていましたが、近く再開します。2003年頃のエラハタス・ナ・ゲールゲについて調べていたら自分の書いたものにぶつかり、それはここにあるのでした。それと、コメント承認制が使えると判りましたので。アイルランドのシャン・ノース歌唱*1に関す…

「スーパーニュース アンカー」（関西テレビ、8月12日放送）での青山繁晴さんのコメントの要点。○ 日本全国の災害対策は洗い直し、全面的組直しが必要である。（理由） 今回の（兵庫県佐用郡佐用町の）ケースは想定外のことが起きた。（＝避難路が川と化し、…

日本ＴＶ系で2009年8月8日に放送された「世界一受けたい授業」で「メタボより怖い新国民病ロコモの謎」のテーマで中村耕三さんが話されました。既にまとめブログや中村さんご自身の発言もありますが、番組で話された内容を書取ったので一応ここに載せておき…

８月末に滋賀県で、また10月と12月に大阪でアイルランド語の歌のワークショップがあります。詳細は ワークショップ案内サイト まで。

Bliain nua faoi shéan dhaoibh!昔の日本人なら日の丸と共に「四方拝」と記すところ。 昔のアイルランド人なら聖パトリキウスの胸当てを祈る即ち「六方拝」をするところ。

As of today, 30 September 2008, commenting function has been frozen. You can only view the past comments. This change has been necessitated by the floods of spam comments. Sorry for the inconvenience. Should you wish to comment on any of t…

ブライアン・カウエン Brian Cowen さんが5月7日、アイルランドの第12代首相に就任した。アイルランド語ではブリーアン・オコーン Brian Ó Comhain だ。1960年1月10日生れの48歳。出身は中東部オファリ県のトラモア（タラモア） Tullamore 〔アイルランド語…

ロンドン地下鉄の初乗り料金が2007年1月から4ポンドになる。タクシーで1キロ乗っても2.8ポンドであることからすると、べらぼうに高い。日本で地下鉄初乗り900円なら大問題になりますぜ。オリンピック（2012）に向けた環境整備のためらしいが、お手並み拝見。…

[Note: This is the English translation of the statement of Sakie Yokota, as made on 27 April 2006 at the U. S. House Committee on International Relations: Subcommittee on Asia and the Pacific and Subcommittee on Africa, Global Human Rights…

類稀な日本語の実例としても、この全文は記録にとどめ、記憶にとどめる価値がある。人を行動に駆立てる言葉とは何か、深く考えさせる。北朝鮮に当時13歳の娘を拉致された横田 早紀江さん（70）が、2006年4月27日、米国下院外交委員会の公聴会での証言に先だ…

エミリー・スミスのファンを自認しているが、気になる言葉がミュージックプラントのブログにあった（THE MUSIC PLANT熱血レーベル運営日記 4月25日付）。何かが起こるのだろうか。 〔追記・4月29日〕 な、なんと、エミリー・スミスの来日が10月27日に決まっ…

米英愛あたりのフォークの過去のレコードを発掘し復刻する米国のレーベルのウェブサイト TraditionFolk.com ができた。Empire Musicwerks Company 傘下のレーベル。Odetta や Paul Clayton や 名盤 《Lark In The Morning》 など、シブいところが揃っている…

スコットランド系アイルランド人の音楽の来し方行く末を眺望できるハブができた。Dick Glasgow さんの Scots-Irish Music がそのウェブサイト。スコットランドの起源。アイルランドのアルスター。アメリカのアパラチア。これらを音楽的につなぐものは何か。

寺尾さんには本当にお世話になった。改めて感謝します。 アイルランド友の会 は1995年10月16日にオープンしたとのこと。90年代だったのか。もっと前からある老舗のような気がしていた。

BBC 3月30日付の報道 は面白い。米アップル社と係争中の英アップル社はもちろんビートルズを iTunes では配信していないわけだが、それは海賊盤に苦慮する同社が（ 'security' を得るという）いい機会をみすみす逃していることになると。つまり、きょうび、…

ビートルズのほうのアップルが米・アップルコンピュータを訴え、今週後半、ロンドンの高等法院で両者が対決する。1991年に両社が結んだ協定では米・アップルはアップル名を音楽関連には使わぬとしていたのを iTunes などで破ったと英・アップルは主張。 法理…

0600 BST（日本時間14時00分）に実施。ついに、スコットランドも。パブやレストランなどでの禁煙。 BBC News 26 March 2006 に詳報。 （喫煙は路上で。写真）イングランドは来年の予定。