横山徳爾『ロングマン英語引用句辞典』 加島祥造『引用句辞典の話』（1990）によれば、本書（1986）は日本初の「翻訳･英文引用句辞典」だという。だが、その後もその種の引用句辞典は出版されていない。ゆえに、空前絶後。 もっとも、本当のことをいえば、本…