Tigh Mhíchíl

詩 音楽 アイルランド

記事一覧

2014-12-10から1日間の記事一覧

18世紀アイルランドの傑作長詩を味わいつくす

ブライアン・メリマン『真夜中の法廷』(彩流社、2014) アイルランド語詩史の頂点に輝く1026行の長詩。これほどの音楽性と人間観察にあふれた詩はめったにあるものでない。 けれども、その真の姿は長く秘されていた。この翻訳が出るまでは。 本国アイルラン…