12月25日はラフタリーの命日だった。175年前、彼はゴールウェー県で死去した。ラフタリーといえば、アイルランドでは小学生でも知ってる有名な詩人だ。盲目の詩人である。だれでも知ってる有名な詩は「われはラフタリー」*1 という詩なのだが、これが実はラ…