アイルランド語のみしか使えない掲示板やメーリング・リストなどに投稿するためのアイルランド語のスタイルを考えている。例は Comhrá Oscailte as Gaeilge から。 次のメッセージは、OCG さんからのしめ。ついに歌詞を発見した。 OCGPosted on Friday, May …

本日、11月2日はアイルランド語の暦では Lá Fhéile na Marbh と書かれる祭日。「死者たちの祭日」が文字通りの意味。死者の日（〔奉教〕諸死者の記念日、煉獄の霊魂の記念日、万霊節）である。*1 この日には墓参する習慣がある。英語では All Souls' Day （C…