8行目。アイルランド語の文法的事項のみ説明します。 Pill arís uirthi a shladaí, 's cha bíodh roinnt agam féin leat. （家にお帰りなさい、わたしはもうあなたとは関係ありません。） pill ：帰れ uirthi ：彼女のところに sladaí ：略奪者 ← 軟音化して…