4行目。アイルランド語の文法的事項のみ説明します。 Ó is a Dhia nach bhfuil mo lóistín san áit a gcóireann sí leaba. （ああ、神よ、彼女がベッドを整えるところが私の住まいであったなら。） Dia ： 神 ← 軟音化している（呼格） nach ：（否定疑問動…